-
1 непорочное зачатие
adj1) lat. Immaculata conceptio2) relig. die Unbefleckte Empfängnis3) christ. unbefleckte Empfängnis -
2 Непорочное Зачатие Пресвятой Девы Марии
катол.(праздник 8 декабря; имеется в виду зачатие Св. Анной Девы Марии, а не Девой Марией Иисуса Христа; катол. богословы считают, что Дева Мария, чтобы родить Христа, должна была быть свободной от первородного греха с момента зачатия; доктрина непорочного зачатия принята катол. церковью в 1854) the Immaculate Conception (of the Blessed Virgin Mary), лат. Conceptio Immaculata Beatae Mariae VirginisРусско-английский словарь религиозной лексики > Непорочное Зачатие Пресвятой Девы Марии
См. также в других словарях:
Immaculata Conceptio — Francisco de Zurbarán (1598–1664): „Unbefleckte Empfängnis“ Die Unbefleckte Empfängnis (lat. immaculata conceptio) ist ein römisch katholisches Glaubensdogma, das von der Jungfrauengeburt zu unterscheiden ist. Ein eigenes kirchliches Fest, das… … Deutsch Wikipedia
Immaculata conceptio — Francisco de Zurbarán (1598–1664): „Unbefleckte Empfängnis“ Die Unbefleckte Empfängnis (lat. immaculata conceptio) ist ein römisch katholisches Glaubensdogma, das von der Jungfrauengeburt zu unterscheiden ist. Ein eigenes kirchliches Fest, das… … Deutsch Wikipedia
Immaculata Conceptio — Im|ma|cu|la|ta Con|cẹp|tio, die; [kirchenlat., zu lat. conceptio = Empfängnis] (kath. Kirche): unbefleckte Empfängnis Marias (d. h. ihre Bewahrung vor der Erbsünde im Augenblick der Empfängnis durch ihre Mutter Anna) … Universal-Lexikon
Immaculata Conceptio — Im|ma|cu|la|ta Con|cep|tio [ kɔn tsɛptsi̯o] die; <zu lat. conceptio »Empfängnis«> die Unbefleckte Empfängnis [Mariens] (d. h. ihre Bewahrung vor der Erbsünde im Augenblick der Empfängnis durch ihre Mutter Anna) in der kath. Lehre … Das große Fremdwörterbuch
Immaculata conceptio — (лат.) беспорочное зачатие Богородицы (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Immaculata — Im|ma|cu|la|ta 〈f.; ; unz.; kath. Theol.〉 1. die Unbefleckte, (Bez. für) Maria 2. Immaculata Conceptio unbefleckte Empfängnis (Marias durch ihre Mutter) [lat., „die Unbefleckte“; zu in..., im... „un...“, macula „Fleck“ <nhd. Makel + conceptio… … Universal-Lexikon
Immaculata — Im|ma|cu|la|ta 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 die Unbefleckte, die unbefleckt Empfangene, (Bez. für) Maria; Immaculata Conceptio unbefleckte Empfängnis (Marias durch ihre Mutter Anna) [Etym.: <lat. immaculata »die Unbefleckte«; zu macula »Fleck«… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Immaculata — Darstellung einer Maria Immaculata mit dem Fuß auf dem Kopf einer sich um die Weltkugel windenden Schlange. Immaculata (lat. die Unbefleckte) ist der katholische Beiname für die heilige Maria. In der Bulle Ineffabilis Deus vom 8. Dezember 1854… … Deutsch Wikipedia
Conceptio immaculata — Con|cep|tio im|ma|cu|la|ta [kɔn tsɛp... imaku...] vgl. ↑Immaculata Conceptio … Das große Fremdwörterbuch
Conceptio immaculāta beātae Virgĭnis — (lat.), Fest der unbefleckten Empfängnis Mariä, s. Unbefleckte Empfängnis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Conceptĭo B. Mariae — (lat.), Empfängniß Mariä (s.d.), Fest am 8. December. C. immaculata Beatae Virginis, Unbefleckte Empfängniß der Maria … Pierer's Universal-Lexikon
